Google ha lanzado unos bots para traducir a mas de 30 lenguas.
para tener la traduccion de ingles a español solamente tienes que agregar este “usuario” a tu gtalk
para español a ingles
es2en@bot.talk.google.com
y para ingles a español
en2es@bot.talk.google.com
El resto de los idiomas estan aqui.