Primero hay que seguir esta guia para la instalacion, y para obtener este efecto parecido a leopard

Avant Window Navigator al estilo Leopard

abres el configuration editor o alt+F2 y pones gconf-editor
buscas apps –> avant-window-navigator –> bar
y modificas esto
bar_angle 45
icon_offset 18
Listo, tendras un efecto muy similar a lo que traera leopard.